“Maleficent”—the untold story of Disney’s most iconic villain from the classic “Sleeping Beauty.”