Now You See Me pits an elite FBI squad in a game of cat and mouse against “The Four Horsemen”, a super-team of the world’s greatest illusionists.